Pełnić rolę czy funkcję? A może odgrywać rolę?

Bezdyskusyjnie poprawnymi formami będą:

• pełnić funkcję
• odgrywać rolę.

Nie powinniśmy mieszać ze sobą dwóch powyższych zwrotów. Językoznawcy zaczęli jednak już jakiś czas temu patrzeć przychylnym okiem w języku potocznym na formę pełnić rolę – choć warto wspomnieć, że pod względem budowy (stylu) daleko jej do mowy potocznej.

Byłbym więc za tym, aby pozostać przy formach pełnić funkcję oraz odgrywać rolę, ponieważ nie wzbudzają one żadnych kontrowersji. Dodatkowo sama rola kojarzy się z grą aktorską, a więc czymś, co się odgrywa, a nie pełni.