Jak jest poprawnie: machlojka czy mahlojka

Zasada

Poprawna forma to machlojka – z „ch”. Wyraz ten pochodzi od jidysz machlojkes, które oznaczało „kłótnię, sprzeczkę, awanturę, zatarg” (WSJP). W polszczyźnie przyjął się w znaczeniu „kombinacja, oszustwo, przekręt”.

Znaczenie

Machlojka to potoczne określenie na drobną nieuczciwość, kombinację, przekręt.

Przykłady

• Zamiast uczciwej pracy znowu szukał machlojki.
• Podejrzewali, że cała sprawa to jakaś machlojka.
• Nie daj się wciągnąć w żadną machlojkę!