🟢 burżuj
🔴 burżój
Zasada
Poprawna forma to burżuj – z u w obu sylabach. Słowo to pochodzi z języka francuskiego: bourgeois oznaczało mieszczanina, a bourgeoisie – burżuazję, czyli bogatą klasę społeczną. W języku francuskim zapis ou czyta się jak polskie u, stąd pierwszy u w wyrazie burżuj. Końcówka -ois wymawia się tam inaczej niż się pisze – przypomina ła lub łaj. W polszczyźnie zamiast dokładnie odwzorowywać francuską końcówkę, dostosowano ją do naszych zasad i wymowy. Dlatego poprawnie piszemy burżuj, a nie burżój – forma z ó jest błędna.
Znaczenie
Burżuj to potoczne, czasem złośliwe określenie osoby bogatej, przywiązanej do pieniędzy, wygody i pozycji społecznej.
Przykłady
- Zachowuje się jak rozpieszczony burżuj.
- W ich oczach każdy właściciel samochodu to już burżuj.
- Kupił nowy telewizor? Typowy burżuj.
Komentarze: