🟢 gehenna
🔴 gehena
Zasada
Poprawną formą jest gehenna. Słowo to pochodzi od hebrajskiego gē-Hinnōm (Dolina Hinnom), które w tradycji judeochrześcijańskiej oznaczało miejsce kaźni i cierpienia. Podwójne n jest wynikiem zachowania oryginalnej pisowni.
Znaczenie
Gehenna oznacza wielkie cierpienie, mękę, udrękę. W przenośni używa się go do opisania sytuacji ekstremalnie trudnej i bolesnej.
Przykłady
- Po rozwodzie przechodziła prawdziwą gehennę, próbując ułożyć swoje życie na nowo.
- Praca w tak trudnych warunkach to istna gehenna dla każdego pracownika.
- Gehenna dla wyznawców judaizmu oznacza otchłań dla grzeszników.
Komentarze: