Jak jest poprawnie: nie warto czy niewarto

Zasada

Poprawna forma to nie warto – pisana rozdzielnie. Zgodnie z zasadami ortografii języka polskiego partykułę „nie” piszemy oddzielnie z wyrazami mającymi znaczenie czasownikowe, nawet jeśli formalnie nie są odmieniane. Dotyczy to m.in. takich wyrazów jak: warto, można, trzeba, wolno, wiadomo.

„Warto” to czasownik nieosobowy, który oznacza, że coś opłaca się zrobić – a zatem przeczenie tego wyrazu („nie warto”) również musi być zapisane oddzielnie. Pisownia łączna – niewarto – jest niepoprawna.

Znaczenie

Nie warto to wyrażenie używane, gdy chcemy powiedzieć, że coś nie ma sensu, nie przynosi korzyści lub nie jest warte wysiłku.

Przykłady

• Dla takiej reakcji nie warto się starać.
• Nie warto wdawać się w niepotrzebne kłótnie.
• Gdy ktoś nie słucha, nie warto tłumaczyć dalej.